کتاب رازها

اثر کنوت هامسون از انتشارات گل آذین - مترجم: قاسم صنعوی-ادبیات روسیه

اسرار (نروژی: Mysterier، 1892) دومین رمان نویس نروژی نات هامسون است. در شهر ساحلی نروژ، موضوعاتی با دقت بافته های اجتماعی شروع می شود که یک غریبه ناگوار به نام یوهان ناگل وارد می شود. ناگل با درک اغلب وحشیانه به طبیعت بشری، شهروندان را ترسیم می کند، تاریک ترین غرایز خود را نشان می دهد و خواسته های سرکوب می کند. ناگ، همواره متکبر و بی رحم، صالح و عصبانی، کل جامعه را گمراه می کند، حتی زمانی که آن را روی سر خود می چرخاند، تا زمانی که ناگهان ناپدید شد.


خرید کتاب رازها
جستجوی کتاب رازها در گودریدز

معرفی کتاب رازها از نگاه کاربران
گاهی اوقات از خودم میپرسم که چرا من هرگز ناراحتم برای مطالعه روسها. برگمن به من به گونه ای صحبت می کند که تارکوفسکی هرگز نمی خواهد (ما هر ساله یک سنت تماشای کامل فانی اسکندر اسکندر را می بینیم)، اما Id در کپنهاگنز نوما از هر جای روسیه استفاده می کنند، و رمان های نات هامسون خیلی بیشتر از چیزی است که داستایوفسکی هرگز نوشت. خوب، من فقط این یکی را می خوانم، اما حس کردم احساس ... توطئه اسرار بسیار ساده است - یک مرد عجیب و غریب، Nagel، به شهر می آید. یک رمان نویس زیرین او را سبب ناراحتی سبد خرید سیب می کند، ساکنان را به چالش می کشد و آنها را به شیوه های دیگر فکر می کند. در حقیقت، یک لحظه اولیه وجود دارد که ناگل در بدرفتاری با یک فرد کمی (با توجه به وصیت نامه ی اصلی) دخالت می کند و ظاهرا قهر عدالت اجتماعی است. اما همه چیز Nagel انجام می دهد تحریک - نه فقط به townfolk اما به خود. اقدامات ناگوار واقعا مجموعه ای از تجارب محدودیت نیچه است. اگر شما تا به حال در یک کلیسای آرام نشسته اید و رویای از پریدن از پائین و رقصیدن به راهرو - و نه فقط برای اهداف مخرب - ناگل مرد شما است. هامسون به آرامی این تحریک ها را به نمایش می گذارد، همراه با پرواز های خارق العاده ای که از شگفتی همراه با شیدایی ناگیل ها می گذرد: اشک طغیانی به چشم او وارد شد و احساسات شدید باعث شد تا تنفس او سنگین شود. او در حال حاضر در دریاها از آسمان غرق می شود، آواز خواندن با یک قلاب نقره ای. قایق او از چوب عطر ساخته شده است، و بادبان مانند بال سفید درخشید؛ بادبان ابریشم آبی روشن بود و مانند یک نیم ماه شکل گرفته بود ... این تصویر فرار زیبا و فوق العاده ناگال ها را تنها به استعداد واقعی نشان می دهد: توانایی تصور و اختراع. شهروند به وضوح این را می دانند، و علی رغم مجموعه ای از اسلحه های فاکس که معموال اوراق قرضه های اجتماعی را می شکند، آنها را برای این هدف به طور مشخص نگه می دارد. البته، چیزها نمیتوانند به خوبی برطرف شوند؛ مجموعه ای از تجربیات محدود فقط می تواند گرم شدن برای تجربه نهایی محدود همه - که می آید، نه به عنوان انتظار می رود، اما به جای پوچ. همانند بسیاری دیگر، من همواره به خاطر عشق خود به سوسیالیسم ملی (که واقعا داستان غم انگیز و جذاب است) همواره هامسون را نادیده گرفتم. نروژی ها هنوز هم با آن برخورد می کنند، و اخیرا مرکز کنت هامسون در Hamarøy این مسئله را به مطبوعات بین المللی آورده است. ظاهرا، از شخصیت های هامسون الهام گرفته شده است. مانند ناگل، آن عجیب و غریب، زشت و در جنگل برجسته است.

مشاهده لینک اصلی
یو! میخواهم به زودی بخوانم - چه ترجمه بهتر است یا هرمر یا لینگستاد؟ هر شخصی؟

مشاهده لینک اصلی
شخصیت مخوف این رمان برای من به عنوان شخصیت اصلی هامسون @ گرسنگی @ مؤثر نبوده و تمام کارها و همچنین برخی از رمان های دیگر هم خوانی که خوانده ام را انجام می دهند.

مشاهده لینک اصلی
رمز و راز مرکزی در Hamsuns @ Mysteries @ مربوط به شخصیت مرکزی و گاه راوی نیلسن ناگل است. او به طور ناگهانی در ساحل شهر نروژی به نظر می رسد، هیچ کس کاملا نمی داند که او چه کسی است و از کجا آمده است. ناگل به زودی به عنوان یک شخصیت مرکزی در شهر به دلیل تغییرات دائمی خود و ظرفیت به regale، ناراحت، و گاهی اوقات تحریک کسانی که او مواجه می شود. در ابتدا، من شخصا واقعی را پشت ماسک های مختلف Nagels جستجو کردم، و در نهایت تصمیم گرفتم که ماسک ها خودشان را به هر واقعیت نزدیک تر کنند. و بی ثباتی به سمت پایان رمان رشد می کند به عنوان ناگل فرود به جنون کامل است. @ Mysteries @ همچنین یک داستان عاشقانه است، علاوه بر این، داستان دوستی عجیب و غریب با کسی که به نام @ Miniman شناخته می شود، @ که به من یادآوری می کند آستین Powers @ mini me @ (و به دلایل بیش از فقط نام). به هر حال، شخصیت های ثانویه مانند عاشق نگلی و دوست خوبش، به شیوه های خودشان مرموز هستند. در این رمان مطمئن نیستید که ممکن است نقطه ای باشد.

مشاهده لینک اصلی
مخاطبان NRK را شنیدند من فکر می کنم خیلی کوتاه تر از کتاب است. فقط .... سلام در نویسندگان قدیمی عاقلانه نباشید که فقط می تواند یک بیل را برای یک بیل بنامید. بسیاری از خطوط در اینجا که من تعجب نمی کنم تفسیر. فکر میکنم لزن تر

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رازها


 کتاب در آبادی
 کتاب Pale Fire
 کتاب کودکی لیوورس
 کتاب یک اتفاق شرم آور
 کتاب رمانی در نه نامه
 کتاب دختر خارجی