کتاب پسرانی از جنس روی

اثر سوتلانا الکسیویچ از انتشارات نگاه - مترجم: ابوالفضل الله دادی-ادبیات روسیه

سوتلانا آلکسیویچ با روایت داستان‌های شگفت‌انگیز سربازان، افسران، پرستاران، مادران و بیوه‌های جنگجویان شوروی که شاهد نبرد خون و اشک در افغانستان بوده یا زندگی خود را از دست داده‌اند، جان خود را به خطر می‌اندازد و برای نخستین‌بار سکوت در مورد لشکرکشی شوروی به افغانستان را می‌شکند و از خیانت، دروغ و تبلیغات حکومتی پرده برمی‌دارد که قربانیان آن نسلی هستند که امروزه جامعه کاملا آن‌ها را طرد کرده است


خرید کتاب پسرانی از جنس روی
جستجوی کتاب پسرانی از جنس روی در گودریدز

معرفی کتاب پسرانی از جنس روی از نگاه کاربران
اگه می‌شد بهش می‌دادم ۳/۵ ولی خب چهار زیاده و پس به سه اکتفا می‌کنیم.
پیش از این از آلکسیویچ «آخرین شاهدان» رو خونده بودم که خیلی شگفت‌زده‌م کرده بود. این یکی ولی فصل‌بندی‌ش یه جوریه که من درکش نکردم اصلا و داستان‌هاش هم اونقدر عجیب نبود برام البته در اینکه نویسنده‌ی توانمندیه هیچ شکی نیست. خیلی خوب بلده از روایت‌های آدم‌ها تکه‌های مناسبش رو انتخاب کنه و تاثیرگذار بنویسدشون و همین باعث شده علیه‌ش شکایت بشه به خاطر این کتاب و حدود ۳۰ درصد حجم کتاب «پسرانی از جنس روی» که الان چاپ شده شرح دادگاه‌ها و دادخواست‌ها و نظر روزنامه‌ها و غیره در مورد این شکایته که جالبه اما نه به اندازه‌ی خود کتاب.
اگر در مورد شوروی و افغانستان کنجکاوید بخونیدش. اینی که ما انقدر احساس نزدیکی می‌کنیم به کشوری که شوروی بهش حمله کرده کتاب رو متفاوت می‌کنه از کتابی که در مورد پراگه مثلا. همه چیزایی که برای سربازهای شوروی دور و عجیبه برای ما خیلی نزدیک و ملموسه ..

مشاهده لینک اصلی
این دومین کتابی است که توسط Alexievich Ive خوانده شده است، و همچنین آن را بسیار افسرده به عنوان تقریبا غیر قابل خواندن است. عنوان، Zinky Boys، از تابوت روی است که سربازان به خانه می آیند. مقدمه بر مقایسه جنگ آمریکا ویتنام تاکید دارد. هر دو بار سربازان به جنگی رسیده بودند که دیگران احساس اشتباه می کردند؛ هر دوی آنها نیروهای با تکنولوژی بالا را در برابر مقاومت بی رحمانه داشتند، هر دو منجر به سادیسم بی عدالتی علیه غیرنظامیان شد؛ هر دو کشور تحت تأثیر بحران هویت قرار گرفتند. اما این کاملا دقیق نیست - برای یک، شوروی ها در رسانه های خبری چانه زنی بیشتری نسبت به ایالات متحده داشتند تا حدود 1990. آن ها به عنوان کتاب چرنوبیل متفاوت نبودند، اما چرنوبیل یک کلاس فاجعه بود. خودت موانع به اندازه کافی برای رسم کردن با برخی از جنگ های دیگر در جای دیگری از خانه وجود دارد. افغانستان، عراق، سوریه، چچن، اوکراین. داستان ها و مصاحبه ها همیشه محکوم به نظر می رسند، یک روال خشونت آمیز و کثیف، یک زخم عاطفی فاسد و غرق است. زنان در مورد دیدگاه های خود از ترس و آزار و اذیت جنسی تقریبا مستمر از کارفرمایان خود صحبت می کنند. داستان ها به سمت جلو برگشته است. مادران، پدران و بیوه ها. مادران اطراف گورستان جمع می شوند و در مورد فرزندانشان صحبت می کنند، مثل اینکه هنوز زنده بودند. ایده آلیستی و تبلیغاتی خراب شده است، دروغهایی که معنای جنگ را از بین برد. همچنین در مورد حسن نومیدانه طنز که جانبازان تماشا می کنند بسیار ناراحت کننده هستند. یک داستان در مورد برخی از کسانی که در سراسر دو طرف جاده رانندگی می کنند، با صدای خنده می گویند، زیرا آنها مجبور به نگرانی در مورد مین های زمینی در آنجا نیستند. اغلب آنها سعی می کنند جانبازان دیگر را پیدا کنند، زیرا آنها تنها کسانی هستند که درک می کنند. این کتابی است که ارتباط دائمی دارد، تا زمانی که کشورها همچنان به ماجراهای امپریالیستی غلبه کنند.

مشاهده لینک اصلی
من در 70 سالگی به یاد داشته باشم که باید از طریق سخنرانی های طولانی در مورد اتحاد جماهیر شوروی و قدرت نظامی آن سخن بگویم. این جلسات توسط پرسنل نظامی آمریکایی داده شد و موضوع کلی این بود که اتحاد شوروی یک امپراطوری شیطانی بود که به دندان مسلح شده بود. به نظر می رسید که آنها دارای مهمات بی پایان و انبوهی از پرسنل تحت اسلحه بودند که همه آنها می خواستند ما را در اختیار داشته باشد. آنها در اتحاد جماهیر شوروی هیچ چیز نداشتند، ما گفته شده بودیم، و آنها می خواستند مسائل ما را که ما در فراوانی داشتیم، سرزنش کنیم. برخی از این تبلیغات حاوی حقیقت بود: شوروی ها برای کالاهای مصرفی گرسنگی می کشیدند و تعداد زیادی از مردان را در دست داشتند، اما سلاح های قدیمی و قدیمی و سرخورده و ناخواسته بودند و معمولا به خدمت تحمیل می شدند. و در حالی که کمبود کالاهای مصرفی وجود داشت، حتی اکثر مد آگاه به احتمال زیاد خطر مرگ یک جین شلوار را نداشتند. به هر حال افرادی که این جلسات را انجام می دهند، این بخش را ذکر نکرده اند. به طور خلاصه، در حالیکه اتحاد جماهیر شوروی به اندازه کافی پانچ شد تا جهان را به طور قابل توجهی از بین ببرد، بسیار ناامید شد، هرچند که بمباران نظامی را شروع می کردند. پس از حمله به افغانستان، من حتی تبلیغ علیه شوروی را نیز به یاد می آورم. یک مجله نظامی آمریکایی به دنبال اهدای کمک های مالی برای مجاهدین بود. اگر به درستی به یاد می آورم، شعار @ خلع سلاح برای مامان @ و یا بعضی از آن ها بود. من اغلب فکر می کنم که آیا کسی تا به حال کمک کرده است و اگر چنین باشد، آیا هر یک از این کمک ها واقعا به افغانستان کمک کرده است؟ من حدس می زنم که من با تمام این مقدمه می روم این است که ما تقریبا شبیه به شستشوی مغزی شدید از همه چیز شوروی است. این کتاب نتیجه بسیاری از مصاحبه های شخصی است که نویسنده با سربازان و غیرنظامیان بازگشت و همچنین با بعدی زوجین از کسانی که در تابوت روی دیده می شدند، و پسران زینکی، همانطور که شناخته شدند. الکسیفیچ موفق به قرار دادن یک چهره انسان به سرباز شوروی برای من شده است و متوجه شدم که سربازان سربازان در سراسر جهان هستند. حکومت های ما جنگ ها را شروع می کنند و دولت ها سربازان را مجبور می کنند تا اقدام کنند که آیا سربازان آن را دوست دارند یا نه. در مورد روس ها، بسیاری از آنها گفته شد که مداخله آنها در افغانستان مانع جذب کشور توسط ایالات متحده آمریکا شده است. نقطه تهاجم بسیاری از سربازان گفته اند که آنها به مقصد دیگری پرواز می کنند تا زمانی که هواپیما را لمس می کنند، در افغانستان بمانند. بعضی از آنها برای این کار داوطلبانه بودند؛ چون بازارها در افغانستان کالاهای مصرفی بیشتری نسبت به مغازه های شوروی داشتند. فکر کنید که برای یک لحظه؛ یک حوضچه مانند افغانستان که دارای تولید بیشتر از کشور خود است! زندگی برای این سربازان سخت بود. ارتش شوروی به دغدغه های دائمی و سوءاستفاده از کارکنان خیره شده بود. سربازان جدید به طور مرتب سرقت و سرقت شده توسط سربازان قدیمی و یا @ پدر و مادر @ مورد سرقت قرار گرفتند. یک نمونه از یک نامه سرباز به خانه: @ مام، من یک توله سگ خریدم و آن را گروهبان می نامم، بنابراین وقتی می توانم به خانه بروم، می توانم آن را بکشم. @ (ص.46) حتی کارمندان غیرنظامی زن از سوء استفاده آزاد نیستند. آنها برای خدمت داوطلب شدند برخی به دلایل وطن پرست، برخی برای پرداخت اضافی، و دیگران برای فرصت های خرید. هر انگیزه ای که به نظر می رسید، به طور جهانی تصور می شد که برای مردان شکار می شود. متأسفانه، بسیاری از آنها احساس نیاز به برداشتن یک مرد را به عنوان حفاظت در مقابل شکارچیان دیگران می دانند. یکی از بهترین شیطان ها شما را از بسیاری از شما بی اطلاع می دانید. Alexeiwich واقعا قادر به ابراز بدبختی و دلهره کسانی است که به کشور بازگشته اند، چنان غفلت کرده بود که تلفات افغانستان، Zinky Boys، مجاز به دفن در یک بخش نبودند از یک گورستان، مانند آنها یک مخفی کلاسیک جمعی بود. من حتی نمی فهمم که از دست دادن و خیانت به مادران ترسناک که هرگز جزئیات کافی در مورد مرگ فرزندانشان داده نمی شود، بیان شده است. به رغم این، واکنش به نویسندگان کار مخلوط شده بود، و شما را با این نقل قول نهایی از تماس او دریافت کردم: @ که به حقیقت ترسناک شما نیاز دارد؟ من نمی خواهم آن را بدانم شما میخواهید شکوه خود را بهای خون خونهای ما بخرید. آنها قهرمانان، قهرمانان، قهرمانان بودند! آنها باید کتابهای زیبا درباره آنها بنویسند و شما آنها را به قارچ تبدیل کنید (ص 187)

مشاهده لینک اصلی
PrologueFrom notebooks - پسران در ZMC در MortemBoys در روی در دادگاه

مشاهده لینک اصلی
لعنت به شما، افغانستان £ درجه! â € پسران Zincoâ € (1989) à © کار و روزنامه نگار بلاروس اسوتلانا الکسیویچ نویسنده دیگری (نفر 1948 است.)، PRA © میلیون نوبل ادبیات در سال 2015 اهدا â € \"â € œpela polifónica بنای تاریخی نوشته شده است خود را به رنج و شجاعت در à ما © poca.â € پروژه literário آرمانشهر صداهای خود را با هم به ارمغان می آورد آثار پنج: â € جنگ سدیم £ درجه است صورت Mulherâ € (1985)، â € Últimas Testemunhasâ € (1985) (به در پرتغال در سال 2017 منتشر می شود)، â € پسران Zincoâ € (1989)، â € صدای Chernobylâ € (1997) (4 *) و â € پایان Sovià مرد © ticoâ € (2013) (4 *) â € \"است و یک شماره جدید گالیم © literário NA £ درجه-ficçà £ که در آن به صدا به بازیگران در یک مزدوج سبک مستند از مصاحبه ها، در نثر غیر معمول O £ مختصر، تحت سلطه حساسیت سردرگم در تاریخ dramáticas و trágicas شامل مردان، زنان و crianç در زمینه های مختلف جغرافیایی، سیاسی و اجتماعی. در â € پسران Zincoâ € à © temática جنگ: اگر especÃfico جنگ افغانستان £ 1979 â € \"1989 یا افغانستان جنگ £ -Sovià © TICA بود که در آن دخالت نظامی مستقیم سربازان از UNIA وجود دارد £ Sovià TICA © در زمینه جنگ سرد، که در آن ما دوباره تماشا می کردند، به عنوان در حال حاضر در جنگ های دیگر اتفاق افتاده است، به دروغ غیر مشابه، حقیقت در این circunstà ¢ à © عنوان مثال یک مفهوم نسبی؛ especÃfico این مورد، برای شهروندان £ sovià © ticos، سربازان به £ افغانستان فرستاده شده بود به کار بر روی پروژه ها و £ humanitários ساخت زیرساخت ها، انجام یک وظیفه قاب به عنوان کمک های بین المللی . â € پسران Zincoâ € à © یک کتاب بی رحمانه € \"جنگ می گیرد بر روی زمین، اما SA £ مرده راز درون caixÃμes روی بدنام â € خاک سپرده شد\" یک حساب کاربری از várias صدای زنان، MA £ ES و همسران - viúvas و مبارزان سابق، در مورد مردان و زنان جوان که بازگشته اند یا نه زندگی £ و یا که زنده بازگشته اند، بازگشت به عنوان â € œoutras pessoasâ €. جنگی که به طول انجامید نزدیک به ده سال، با بیش از پانزده هزار کشته و بیش از 450000 زخمی و بیمار، و یک دنباله مخرب از دیدگاه من، فرد بیش از جمعی سمت چپ، تولید رفتارها و نگرش به طرز ناامید کننده شده توسط ódio تحت سلطه مردم - جنگجویان سابق و سایر شهروندان آنها £ - که در ازای têm £ percepçà از فریب و بیهودگی از یک جنگ است که فقط در برابر forças چریکی افغانستان £ بازدید کنندگان از دست داد. اسوتلانا الکسیویچ در â € پسران Zincoâ € نیز اعطا relaçÃμes چارچوب شوم بین زنان نظامی و غیر نظامی، voluntariadas برای خدمت و کمک به، و به سرعت vêem گرفتار در exigências implacáveis جنسی؛ یا burocrática بی تفاوتی ناشی از آن SA £ € یک مرده \"در caixÃμes روی â €\" بدون اینکه قادر به سرعت تحویل خانواده ها و یا حتی که می تواند caixÃμes باز ارسال. یا ناامیدی و calvário بازگشت، به حاشیه رانده شده و excluÃdos عنوان párias از جامعه - مانند افغان @ @: â € من متوجه شدم که در اینجا نیاز متر ninguà © از ما. مهم نیست که چه اتفاقی می افتد. غیر ضروری، ناراحت کننده است و ما نیز غیر ضروری، ناراحت کننده است. (...) صبح بیدار می شوم و خوشحالم که به یاد ندارم که چه چیزی رویایم. آیا داستان £ رویاهای من ninguà © متر است، اما آنها بازگشت ... همیشه € mesmosâ در | â € (Pág 197 â € \"198.) در پایان â € پسران Zincoâ € há یکی secç à £ vários را به دادگاه و بازدید کنندگان várias acçÃμes آورده شده توسط یک گروه از دست مبارزان £ بازدید کنندگان £ درجه در افغانستان به عنوان مثال نظامی علیه اسوتلانا الکسیویچ کشته اختصاص یافته است. â € پسران Zincoâ € à © یکی implacável کتاب در وحشت و جهنم جنگ افغانستان £ 1979 â € \"1989 یا TICA افغانستان جنگ £ -Sovià ©.

مشاهده لینک اصلی
می بینید، هنوز درخشان تمدن تمدن در این کشتار وحشی وجود دارد که بعدها به عنوان بشریت شناخته شد. آقای گ. هتل گراند بوداپست کتابهایی هستند که هرگز نباید نوشته شوند، اما باید همه آنها را بخوانند. پسران زین، خواننده را به پوچ، به خاطر ناپدید شدن پرتقال به غیر قابل تصور، پرتاب می کند. @ مرد مایع است [تولستوی] همه چیز در آن وجود دارد. @ در 25 دسامبر 1979، دولت شوروی نیروهای نظامی را به افغانستان می فرستد. برای یک جنگ بیهوده که ده سال طول خواهد کشید. نویسنده این کتاب را بر اساس گزارش مادران، زنان، کارمندان، پرستاران، پزشکان و سربازان تهیه می کند. این احساس، نه رویداد را دنبال می کند. از این صدای چندگانه، تنها گریه درد است که دلهره آور و غیر ممکن است. شهادت مادران غیر قابل تحمل و همچنین لحظاتی است که سربازان برای آنها خواستار آن هستند. گزارش از این آخرین موارد غیر قابل تصور است. دروغ، فریب، شجاعت و ترس، زندگی زخمی، زخم های قابل مشاهده و زخم های نامرئی می گوید. همچنین اشاره به مواد مخدر، جنون، دوستی و از دست دادن بی گناهی است. این صفحات نه تنها دست ها، همسران و سربازان شوروی هستند. همچنین کسانی هستند که قربانیان مستقیم و غیرمستقیم درگیری های دوجانبه، حملات، قتل ... غیر انسانی هستند. بر روی قرص ها در مقبره ها قرار دهید، روی قرص ها ثبت کنید که همه چیز بیهوده بود! ضبط کردن روی لب ها تا آخر آن ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پسرانی از جنس روی


 کتاب خواب عموجان
 کتاب به آن می خندم
 کتاب بار دانش
 کتاب The Dream of a Ridiculous Man
 کتاب A Gentle Creature
 کتاب روباه کوچولو و سیب ها